Autostima (tradução)

Original

PSICOLOGI

Compositor: Não Disponível

Você se foi antes do previsto
E me restam dois euros e meio Winston
Me recordo das noites sem fazer barulho
Para não acordar sua mãe
Eu estava sempre quieto

E naquele lugar você dançava
Com caras bêbados
Que não buscavam amores
Mas histórias pra contar
E eu que estava a olhar
A coisa mais bela no mundo
Sem encontrar palavras
Sem poder lhe falar

Seria melhor ser superficial
Desistir de pensar
Divertir-me e depois morrer

Teria sido melhor ter te deixado ir
Para ter a desculpa de me apaixonar
Para ir-me

E eu não sabia que você era tão idiota
Sem querer
Te tratei como uma rainha
Entre uma queda de pressão e uma queda de autoestima
Você quer ser uma mulher, mas age como uma menina

E te levei pra um jantar especial
E você se tornou meu único pensamento
Quero perder a razão porque você é a razao
Dos meus problemas

Você se foi sem se despedir
Mas, com os outros, do que fala?
Eu sem dinheiro nem para as lágrimas
E com os guardas que estavam um passo a frente

Carícias públicas nos ônibus sujos
Me aperta as mãos e me olha nos olhos
Pega e me beija, mas sempre você que me move
Apagando os astros que ligam os nossos mundos

É que dentro de mim há uma criança que gritará pra sempre basta!
E que meu pai espancava minha mãe e gritava

E eu não sabia que você era tão idiota
Sem querer
Te tratei como uma rainha
Entre uma queda de pressão e uma queda de autoestima
Você quer ser uma mulher, mas parece uma menina

E te levei pra um jantar especial
E você se tornou meu único pensamento
Quero perder a razão porque você é a razao
Dos meus problemas